Termin - Detail

Von der Tora-Schriftrolle zu Vitrosearch / D’un rouleau de Torah au Vitrosearch

Zu Besuch in Romont (FR): Kirchenarchiv und Vitromusée / En visite à Romont (FR) : Les archives paroissiales et le Vitromusée

Ziele / Objectifs

Sie entdecken zwei Institutionen, die für die Erhaltung und Entwicklung von zwei unterschiedlichen, aber eng miteinander verwandten Kulturschätzen verantwortlich sind:

  • Archiv und Bibliothek der Pfarrei Romont
  • Vitromusée Romont

Exploration de l’histoire de Romont et de sa région au travers de deux institutions chargées de la conservation et de la mise en valeur de deux patrimoines différents mais étroitement liés :

  • Les archives et la bibliothèque de la paroisse de Romont
  • Le Vitromusée Romont

Inhalt / Contenu

In den letzten Jahren wurden erhebliche Anstrengungen unternommen, um das Archiv und die Bibliothek der Pfarrei Romont zu inventarisieren und die mittelalterlichen Handschriften und Werke aus der Zeit zwischen 1478 und 1900 zugänglich zu machen. 2016 wurde ein Fragment einer Tora-Schriftrolle aus dem Jahr 1300 in der Sammlung gefunden. Der Archivar und Historiker Florian Defferrard wird die Arbeit und die dabei gemacht Entdeckungen vorstellen.

Das Vitromusée Romont befasst sich mit Glasfenstern in der Schweiz und speziell im Kanton Freiburg mit regelmässigen Ausstellungen zur Sammlung. In den letzten Jahren wurde eine Datenbank entwickelt, um die Sammlung einem möglichst breiten Publikum online zugänglich zu machen. Im Rahmen des Besuchs wird dieses Werkzeug mit dem Namen Vitrosearch vorgestellt, dessen offizielle Lancierung am 9. Dezember 2017 stattgefunden hat. Eine Besichtigung der Wechselausstellung rundet den Besuch ab.

Depuis quelques années, un effort considérable est fourni au niveau de l’inventaire des archives et de la bibliothèque de la paroisse de Romont afin de mettre en valeur ce patrimoine exceptionnel composé de manuscrits médiévaux, de registres et d’ouvrages datés entre 1478 et 1900. L’archiviste-historien Florian Defferrard présentera le travail effectué sur ces archives et les découvertes qui ont été faites, telles qu’un fragment de rouleau de Torah datant de 1300 trouvé en 2016.

Le Vitromusée Romont a pour mission de conserver et de valoriser le patrimoine verrier fribourgeois et suisse. Cette mise en valeur se fait non seulement par la présentation de ses collections dans des expositions mais également à travers une nouvelle base de données développée pour rendre ce patrimoine accessible à un plus grand nombre. La visite comprendra une présentation de ce nouvel outil, Vitrosearch, lancé le 9 décembre 2017 ainsi qu’une courte visite de l’exposition temporaire, qui dévoile les cartons, maquettes et dessins préparatoires nécessaires à la réalisation des vitraux. 

Zielpublikum / Public cible

Personen, die sich für die Erhaltung und Aufwertung von Archiv- und Kunstsammlungen des religiösen Erbes und von Glaskulturgut interessieren.

Toute personne intéressée par la conservation et la mise en valeur de fonds et collections liés au patrimoine religieux et verrier.

Kategorie

  • Weiterbildung

Datum

18.01.2018

Zeit

10:00–16:00

Ort

Romont, Bahnhof / Romont, rendez-vous à la gare
genauer Termin und Ort wird mit der Anmeldebestätigung eine Woche im Voraus mitgeteilt / l’heure et le lieu précis seront communiqués une semaine avant la visite , Romont

Teilnehmende organisieren Bahnreise und Billett selber / les participants organisent le voyage et le billet de train eux-mêmes

Referierende

Astrid Kaiser, Vitromusée Romont

Sammlungen und Inventare / Responsable inventaire de la collection

Florian Defferrard

Historiker-Archivar / Historien-archiviste

Sarah Amsler, Vitrocentre Romont

Dokumentalistin / Documentaliste

Preis / Prix:

Preis inkl. Mittagessen und Eintritt ins Museum:

  • 100.- (Einzelmitglieder)
  • 120.- (Kollektivmitglieder, Mitglieder IG)
  • 140.- (Nichtmitglieder)

Prix, repas et entrée au musée compris :

  • 100.- (membre individuel)
  • 120.- (membre collectif/membre GI)
  • 140.- (non membre)

Veranstalter

BIS

Freie Plätze

29


Zur Übersicht