Termin - Detail

Ein Kulturzentrum dank vorbildlicher Zusammenarbeit / Les Arsenaux : un centre pour la culture

Besuch «Les Arsenaux» in Sion / En visite à Sion (VS)

Ziele / Objectifs

Im Mai 2016 wurde der Umbau der öffentlichen Räume der ehemaligen Arsenale (Les Arsenaux) abgeschlossen. Das Walliser Staatsarchiv, die Stadtbibliothek, die Jugendbibliothek der Stadt Sion haben sich mit der Mediathek Wallis zusammengeschlossen und bieten der Bevölkerung einen einzigartigen Kulturraum.

Présentation et visite des anciens arsenaux dont la transformation, terminée en 2016, en espaces publics incluant entre autres les Archives de l’Etat du Valais, la Bibliothèque municipale et la Bibliothèque des jeunes de la Ville de Sion, offre un lieu culturel unique à la population.

Inhalt / Contenu

Dieses grosse kulturelle Projekt ist das Ergebnis einer vorbildlichen institutionellen und politischen Zusammenarbeit. Es hat die Schaffung eines Kultur-, Wissenschafts- und Kulturgutzentrums im Herzen des Wallis ermöglicht. Es brachte zudem eine Verbesserung des Managements mit sich und trägt als Einrichtung für Treffpunkte zwischen Kunstschaffenden und Kulturakteuren und mit Ausstellungsräumen zur Erhaltung sowie zur öffentlichen Zugänglichkeit des Walliser Kulturerbes bei.

Die Mediathek Wallis in Sion beherbergt heute sowohl die Stadtbibliothek als auch die Jugendbibliothek der Stadt Sion. Diese Umsiedlung an einen zentralen Ort eröffnet den Zugang zu einem reichen literarischen und kulturellen Angebot sowie einen Raum der Begegnung und Geselligkeit. Die Zusammenarbeit von Staatsarchiv, Mediathek Wallis und kantonalen Museen bietet dem Publikum einen Raum, der dem dokumentarischen Erbe des Wallis gewidmet ist.

Ce vaste projet est le fruit d’une collaboration institutionnelle et politique exemplaire. Il a permis la création d’un pôle culturel, scientifique et patrimonial au cœur du Valais, qui favorise les échanges disciplinaires et encourage la recherche, la formation et les rencontres. De même, il a permis l’optimisation de la gestion et de la conservation du patrimoine valaisan, ainsi que son accessibilité au public, l’aménagement d’un lieu de rencontre entre créateurs artistiques et opérateurs culturels et aussi l’aménagement d’espaces d’expositions.

La Médiathèque Valais - Sion accueille désormais en son sein la Bibliothèque municipale et la Bibliothèque des jeunes de la Ville de Sion. Ce regroupement en un seul lieu permet aux différents publics de trouver une offre littéraire et culturelle riche et un espace de rencontre et de convivialité.

Les services des Archives de l’Etat du Valais ont également rejoint le site. En collaboration avec la Médiathèque Valais et les Musées cantonaux, elles offrent désormais au public un espace dédié au patrimoine documentaire du Valais dénommé Vallesiana. Cette nouvelle plateforme de prestations communes au sein des Arsenaux offre un lieu d’accès unique aux ressources culturelles du Valais.

Kategorie

  • Weiterbildung

Datum

21.03.2018

Zeit

10:00–16:00

Ort

Mediathek Wallis-Sion, Treffpunkt Bahnhof / Médiathèque Valais Sion, rendez-vous à la gare
(genauer Termin und Ort wird mit der Anmeldebestätigung eine Woche im Voraus mitgeteilt) / (l’heure et le lieu précis seront communiqués une semaine avant la visite), Sion

Teilnehmende organisieren Bahnreise und Billett selber / les participants organisent le voyage et le billet de train eux-mêmes

Referierende

Caterina Ciandrini, Les Arsenaux Sion

stv. Leiterin Kundenservices / Responsable remplaçante du service aux publics

Alain Dubois, Kanton Wallis / Canton du Valais

Kantonsarchivar / Archiviste cantonal

Damian Elsig, Les Arsenaux Sion

Direktor / Directeur

Vincent Luisier, Les Arsenaux Sion

Leiter Kundenservices / Responsable du service aux publics

Romaine Valterio Barras, Mediathek Wallis-Sion / Médiathèque Valais-Sion

Direktorin / Directrice

Preis / Prix:

Preis mit Mittagessen:

  • 50.– (Einzelmitglieder)
  • 60.– (Kollektivmitglieder)
  • 70.– (Nichtmitglieder)

Prix, repas compris :

  • 50.– (membre individuel)
  • 60.– (membre collectif/membre GI)
  • 70.– (non membre)

Veranstalter

BIS

Freie Plätze

30


Zur Übersicht